داستان درمان دختر عاشق توسط ابو علی سینا

(حکایات خواندنی تاریخ پزشکی)

 یکى از بستگان دربار شمس الدوله فرمانرواى همدان که دختر بود به بیماریى بس وخیم‏ مبتلا شد. طبیبان همدانى در معالجه آن دختر عاجز ماندند. ابو على را خواستند؛ همین‏ که معاینه کرد فرمود این دختر عاشق است و یاراى اظهار آن را نداشته و رازى که از آن مى ‏سوزد و مى ‏سازد او را به این روز انداخته است. دختر انکار کرد.

بو على گفت اگر بخواهید من او را وادار مى ‏کنم که راز دل را فاش کند. دست بر نبض دختر گذاشت و به پیرامونیان فرمود: شما نام کسانى را ذکر کنید که پندارید سزاوار دل بردن این دخترند. آنان شروع به ذکر اسامى کسان کردند و ابو على مراقب نبض زدن دختر بود. با ذکر نام نفرى نبض دختر بهم خورد و حالتش متغیر شد. فرمود عاشق این شخص است و عشق به حدى در وى تأثیر کرده که اگر به وصال معشوق دست نیابد زندگى را مى ‏بازد. دختر را به آن شخص دادند و شفا یافت. از آن تاریخ بو على را در همدان به نام طبیب حاذق و ماهر مى‏ شناختند.

منبع: ابن سینا، حسین بن عبد الله - مترجم: شرفکندى، عبد الرحمن، قانون (ترجمه شرفکندى)، 8جلد، سروش - تهران، چاپ: دهم، 1389 ه.ش.